Greek Music & Beyond
O charmanis (Vamvakaris)
O charmanis | Ο χαρμάνης, a song by Markos Vamvakaris; singer: Markos Vamvakaris. Recording: Odeon GA-1674, 1933. Meter: 4/4. The instrumental part (1-8) follows the dromos Zirgkiouleli Souznak. The verse (8-24) follows the dromos Chitzazkiar.
Lyrics
Χαρμάνης είμ’ απ’ το πρωί, πάω για να φουμάρω (2x)
μεσ’ τον τεκέ του Σάλωνα, π’ έχει το φίνο μαύρο,
μεσ’ τον τεκέ του Μίχαλου, π’ έχει το σύρμα μαύρο.
Να κάτσω να μαστουρωθώ, να σπάσω νταλγκαδάκι, (2x)
να φύγ’ η κάψα απ’ την καρδιά κι όλο μου το μεράκι,
να φύγ’ η κάψα απ’ την καρδιά κι όλο μου το φαρμάκι.
Τέτοια ζωή που έκανα κι αυτή πάντα θα κάνω, (2x)
σ’ αυτό τον ψεύτικο ντουνιά, ντερβίσης θ’ αποθάνω,
σ’ αυτό τον ψεύτικο ντουνιά, ρεμπέτης θ’ αποθάνω.
Θα προτιμήσω θάνατο, το μαύρο δεν τ’ αφήνω, (2x)
κι όπου θα βρίσκω αργιλέ, τη τζούρα μου θα πίνω,
κι όπου θα βρίσκω αργιλέ, θα κάθουμαι να πίνω.
Want to learn to play this piece?
I offer online lessons in Greek instruments, modal theory, and rhythm — for all levels, in multiple languages.
