Greek Music & Beyond
Libri di musica greca — Rebetiko, canti e teoria modale
Dalla teoria modale e il rebetiko alle antologie di canzoni tradizionali, alla poesia e alla storia culturale — questi libri sono scritti per musicisti, ricercatori e per chiunque sia attratto dalla musica greca e voglia comprenderla nel profondo. Ogni volume nasce da anni di ricerca sul campo, esecuzione, insegnamento e studio tra la Grecia e il Mediterraneo orientale — scritto con rigore accademico, ma pensato anche per chi suona.
Teoria · Rebetiko · Sistema modale
Teoria del rembetiko
La prima guida completa in lingua italiana (disponibile anche in inglese) al sistema modale del rebetiko. Mappa la relazione tra i makam ottomani e i dromi greci — per suonatori di bouzouki e oud e per etnomusicologi. Copre 41 modi e dromi con 166 esempi musicali tratti dal repertorio classico, più codici QR per l’ascolto immediato. Il riferimento fondamentale per chiunque studi la teoria del rebetiko, in qualsiasi lingua.
Antologia · Spartiti · Musica tradizionale
Greek Folk Music — Vol. 2
Il secondo volume di questa serie antologica in corso — una nuova selezione di melodie tradizionali greche, trascritte per bilanciare accuratezza filologica e usabilità pratica. Ogni brano è presentato in doppia notazione (modale e temperata), con sigle di accordi e codici QR per l’ascolto immediato. Spartiti essenziali per chiunque suoni o studi la musica tradizionale greca.
Antologia · Spartiti · Musica tradizionale
Greek Folk Music — Vol. 1
Il primo volume, ora nella sua seconda edizione ampliata. Una selezione di 22 canzoni tradizionali greche con doppia notazione (modale e temperata), sigle di accordi e codici QR per l’ascolto. Una base solida nella musica tradizionale greca per musicisti, studenti e ricercatori.
Poesia · Traduzione · Canto tradizionale
Canti di Grecia — Vol. 1
Una porta d’ingresso nel mondo poetico e musicale del canto tradizionale greco — con testo greco originale e traduzione italiana, corredato da un dettagliato commento culturale e storico. Prezioso per studiosi, traduttori, studenti di lingua greca e per chiunque sia interessato alla dimensione letteraria della tradizione musicale greca.
Ricerca · Storia · Canto tradizionale
I canti greci di Niccolò Tommaseo
Uno studio sulla raccolta di canti greci pubblicata da Niccolò Tommaseo nel 1842 e sulla sua risonanza nella tradizione musicale greca vivente. Unisce ricerca filologica e lavoro etnomusicologico sul campo. Lettura essenziale per i ricercatori di storia culturale greca dell’Ottocento, letteratura comparata e tradizioni orali del Mediterraneo.
Introduzione · Cultura · Strumenti
Sentire la Grecia
Un’introduzione alla musica greca — strumenti, danze, repertori regionali e il contesto culturale che dà loro significato. Il punto di partenza ideale per chi si avvicina per la prima volta alla musica tradizionale greca.
Domande frequenti su questi libri
In che lingua sono scritti i libri?
La Teoria del rembetiko è disponibile sia in inglese che in italiano. I volumi dell’antologia Greek Folk Music sono in inglese. Canti di Grecia e I canti greci di Niccolò Tommaseo sono in italiano con testi greci originali. Sentire la Grecia è in italiano. La notazione musicale e gli esempi sono universali in tutte le edizioni.
Bisogna saper leggere la musica per usare questi libri?
Per la Teoria del rembetiko e le antologie Greek Folk Music, una capacità di base di lettura della notazione musicale standard è utile, anche se i codici QR permettono di ascoltare ogni esempio. Le sezioni di teoria modale sono spiegate in prosa chiara e non richiedono la lettura della notazione. Canti di Grecia, lo studio su Tommaseo e Sentire la Grecia non richiedono alcuna competenza di lettura musicale.
Con quale libro dovrei iniziare?
Se suoni uno strumento e vuoi comprendere il sistema modale del rebetiko, inizia con Teoria del rembetiko. Se cerchi melodie tradizionali greche da suonare, le antologie Greek Folk Music sono la scelta giusta. Se sei nuovo alla musica greca e vuoi un’introduzione culturale ampia, Sentire la Grecia è il punto di partenza ideale.
Cos’è la doppia notazione (modale e temperata)?
Le antologie Greek Folk Music presentano ogni brano in due notazioni: una che riflette gli intervalli modali teorici della tradizione greca (che includono inflessioni microtonali) e una in notazione occidentale standard temperata. Questo permette ai musicisti di vedere sia la struttura teorica sia una versione pratica eseguibile su strumenti con tasti come bouzouki o chitarra.
I libri sono disponibili come eBook o PDF?
La disponibilità varia per titolo. Controlla le pagine dei singoli libri per i formati disponibili e le anteprime scaricabili. La maggior parte dei titoli è disponibile in formato cartaceo su Amazon.
Posso usare questi libri insieme alle lezioni online?
Sì, e molti studenti lo fanno. La Teoria del rembetiko in particolare serve come riferimento complementare ai corsi di bouzouki, oud e baglamas. Le antologie Greek Folk Music forniscono repertorio aggiuntivo per la pratica tra una lezione e l’altra.
Dal libro allo strumento
La teoria e il repertorio di questi libri si collegano direttamente a ciò che esploriamo nelle lezioni — inizia con una lezione di prova gratuita e scoprilo di persona.
