Greek Folk Music: An Anthology of Tunes — Volume 2

Questo secondo volume prosegue e amplia il lavoro iniziato con il Volume 1, con 20 brani tratti da regioni non presenti nella prima antologia — tra cui Cipro, Cefalonia, la Tracia orientale e aree di Costantinopoli e del Mediterraneo orientale che hanno plasmato la cultura musicale greca ben al di là dei confini dello stato moderno. Insieme, i due volumi offrono una panoramica della musica tradizionale greca che nessuna singola antologia regionale potrebbe dare.

La musica tradizionale greca non è un repertorio unico, ma una costellazione di tradizioni locali e regionali, ciascuna con i propri strumenti, ritmi, forme di danza e carattere modale. Questa antologia ne riflette la diversità: i 20 brani qui raccolti provengono dal Peloponneso, dalle isole dell’Egeo e dello Ionio, dalla Tracia, da Cipro, Lesbo, Leros, Kimolos, Cefalonia e altro ancora — incluse zone dell’Asia Minore e del più ampio mondo del Mediterraneo orientale che per secoli hanno plasmato la cultura musicale greca ben oltre i confini dello stato moderno.

Ogni trascrizione è pensata per servire sia gli esecutori sia gli studiosi. La doppia notazione — modale e a temperamento equabile — rende la raccolta utilizzabile su qualsiasi strumento, microtonale o meno. Dove opportuno vengono forniti gli accordi di accompagnamento, e ogni brano è accompagnato da un codice QR per l’ascolto diretto.

Cosa contiene il libro

• 20 brani tradizionali dalla Grecia e dai suoi territori storici, tra cui: Bournovalios sirtos (Bournova), Limneiko zeibekiko (Costantinopoli), Pasoumaki (Leros), Mantra (Cipro), Politikos sirtos (Amorgo), Antikristos (Ikonio), Kimoliatiki sousta (Kimolos), Chasapia (Tracia orientale), Mantili kalamatiano (Peloponneso), Vari aidiniko zeibekiko (Costantinopoli), Balos Kefalonias (Cefalonia), Partalo (Pylaia), Tetartos antrikos karsilamas (Cipro), Bournovalis sirtos (Chio), Geragotikos sirtos (Lesbo), Palios karsilamas (Lesbo), Sigkathistos (Tracia), Patrounino (Almopia), Sirtos dodekanisiakos (Dodecaneso), Baintouska (Tracia orientale)
• Doppia notazione per ogni brano: modale e a temperamento equabile, per adattarsi a qualsiasi strumento
• Accordi di accompagnamento dove opportuno
• Codice QR per ogni brano — ascolto diretto dalla pagina tramite smartphone o tablet

A chi si rivolge il libro

Chi suona laouto, bouzouki, oud, chitarra, mandolino o qualsiasi strumento melodico troverà 20 brani inediti da aggiungere allo studio — nessuna sovrapposizione con il Volume 1, nessuna ripetizione regionale, una selezione genuinamente nuova.

Ricercatori ed etnomusicologi troveranno un’ampiezza geografica ancora maggiore: Cipro, Cefalonia, Costantinopoli, il Dodecaneso, la Tracia orientale e aree dell’Anatolia occidentale. Una varietà che rispecchia la realtà storica della musica greca, mai confinata nei confini del moderno stato greco.

Usati insieme, i due volumi formano un’antologia di riferimento consistente — 42 brani che coprono quasi ogni grande regione del mondo greco, documentati con lo stesso rigore dall’inizio alla fine.

Esplora altri titoli