Greek Folk Music: An Anthology of Tunes — Volume 1

Questo primo volume inaugura una serie dedicata al ricco e variegato universo della musica tradizionale greca — una selezione accurata di brani tradizionali provenienti da diverse regioni della Grecia, comprese aree oggi fuori dai confini greci moderni, trascritti con l’intento di coniugare rigore musicologico e utilità pratica.

I 22 brani qui raccolti attraversano il Peloponneso, le isole dell’Egeo e dello Ionio, la Tracia, Leros, Lesbo, Kimolos, Rodi, Zante, Corfù e oltre — incluse zone dell’Asia Minore e di Costantinopoli che per secoli hanno plasmato la cultura musicale greca. L’ampiezza regionale è voluta: la musica tradizionale greca non è un repertorio unico, ma un mosaico vivente di tradizioni locali, ciascuna con il proprio carattere, i propri strumenti e la propria identità modale. Questa antologia si propone di rifletterne la diversità fin dal primo volume.

Ogni trascrizione è pensata per servire sia gli esecutori sia gli studiosi. La doppia notazione — modale e a temperamento equabile — rende la raccolta utilizzabile su qualsiasi strumento, microtonale o meno. Dove opportuno vengono forniti gli accordi di accompagnamento, e ogni brano è accompagnato da un codice QR per l’ascolto diretto.

Cosa contiene il libro

• 22 brani tradizionali dalla Grecia e dai suoi territori storici, tra cui: Argitikos (Peloponneso), Ta xila (Lesbo), Mazemenos (Lesbo), Lerikos (Leros), Mantilatos (Orestiada), Tatavlianos sirtos (Costantinopoli), To stiadi (Kimolos), Baintouska (Megali Doxipara), Chalai (Ak Dag Maten), Skopos tou Prasinou (Paros), Sirba Lerou (Leros), Foties (penisola di Erythrae), Fourlana (Corfù), Tenedios (Lesbo), Mantilatos (Tracia orientale), Geranos (Zante), Roditikos pidichtos (Rodi), Pousnitsa (Almopia), Chasapiko & Sirba (Costantinopoli), Megaritikos karsilamas (Megara), Ni ke dre (Amorgo), Karsilamas (Asia Minore)
• Doppia notazione per ogni brano: modale e a temperamento equabile, per adattarsi a qualsiasi strumento
• Accordi di accompagnamento dove opportuno
• Codice QR per ogni brano — ascolto diretto dalla pagina tramite smartphone o tablet

A chi si rivolge il libro

Chi suona laouto, bouzouki, oud, chitarra, mandolino, tzouras o qualsiasi strumento melodico troverà una raccolta di repertorio pronta all’uso, che si collega direttamente al sistema di dromi e makam.

Ricercatori ed etnomusicologi apprezzeranno l’ampiezza geografica: i 22 brani attraversano il Peloponneso, le isole dell’Egeo e dello Ionio, la Tracia, l’Asia Minore e Costantinopoli — una scelta deliberatamente vasta, che riflette la diversità della musica greca invece di ridurla a un’unica tradizione regionale.

Insegnanti di musica greca, musica del mondo o musica del Mediterraneo orientale troveranno trascrizioni chiare, ben documentate e subito utilizzabili in lezione o in laboratorio. La doppia notazione rende la raccolta accessibile a qualsiasi strumento, con o senza microtonalità.

Esplora altri titoli